Sep 3, 2007 14:28
16 yrs ago
English term
color-managed
English to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Z opisu funkcji oprogramowania do CtP:
"If you require certain users to set their pages to be color-managed but you do not want them to have final approval rights, you could combine Upload, Annotate, and Color Management user rights to create a Color Reviewer role".
Czy istnieje jakis polski termin odpowiadajacy "color-managed", czy trzeba opisowo?
"If you require certain users to set their pages to be color-managed but you do not want them to have final approval rights, you could combine Upload, Annotate, and Color Management user rights to create a Color Reviewer role".
Czy istnieje jakis polski termin odpowiadajacy "color-managed", czy trzeba opisowo?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zezwalające na/umożliwiające zarządzanie kolorami |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
4 mins
Selected
zezwalające na/umożliwiające zarządzanie kolorami
Proponuję w tym kierunku.
Czyli: Jeśli niektórzy użytkownicy powinni ustawiać/konfigurować swoje strony tak, aby umożliwiały zarządzanie kolorami/było na nich możliwe zarządzanie kolorami...
Czyli: Jeśli niektórzy użytkownicy powinni ustawiać/konfigurować swoje strony tak, aby umożliwiały zarządzanie kolorami/było na nich możliwe zarządzanie kolorami...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...