English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)

be entitled to make, or to have made, (...) changes, (...), additions and improvements in and to the Premises, the appurtenances thereof and facilities therein,

appurtenances to przynależności, ale czy tu też?

Proszę także o wskazówkę czemu ma służyć uzycie dwóch czasów.