Dec 29, 2009 10:05
14 yrs ago
11 viewers *
English term
Performance Share Plan Award
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Ref. info:
Discretionary awards intended to recognise and reward performance for colleagues.
Discretionary awards intended to recognise and reward performance for colleagues.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | (przyznane) świadczenie w ramach programu akcji za wyniki w pracy |
Adam Lankamer
|
| 4 | nagroda za wkład w uzyskane wyniki firmy |
Krzysztof Milewski
|
Proposed translations
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
375
Selected
(przyznane) świadczenie w ramach programu akcji za wyniki w pracy
w tym kierunku
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, ta odpowiedź zainspirowała mnie "
5 hrs
Krzysztof Milewski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Translating more than words
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
nagroda za wkład w uzyskane wyniki firmy
Propozycja. "Firma" oczywiście w zależnosci od kontekstu.
Reference:
http://incentives.practicallaw.com/5-204-1204
http://www.johnmenziesplc.com/assets/pdf/Performance-Share-Plan.pdf
Something went wrong...