English to Polish Bus/Financial Human Resources

pismo do pracownika z działu kadr:

I am pleased with the progress you have made so far and the effort and commitment you have shown to date demonstrates that you are becoming a valuable member of the team.

However, the monitoring of performance/attendance will continue and be recorded on a monthly basis and where deemed necessary, action will be taken through the company ===>counselling/disciplinary procedure.