Sep 9, 2014 21:43
9 yrs ago
1 viewer *
English term
chip length
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Termin pochodzi z procedury ("Adjusting chip length") dotyczącej eksploatacji sprzętu używanego w zakładzie produkującym chipsy. Kontekst:
"The chip length can be increased by relaxing/ loosening the sheet at the relaxation gaps. To decrease the chip length tighten the sheet."
Dziękuję
"The chip length can be increased by relaxing/ loosening the sheet at the relaxation gaps. To decrease the chip length tighten the sheet."
Dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | długość chipsa |
Jerzy CertTrans
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Jerzy CertTrans
United States
United States
Native in Polish
United States
Affordable Certified Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
długość chipsa
Holland at Home offers a wide range of crisps and pretzels, from cheese rolls to pringles and cheese onion chips - w Holandii 'crisps' i 'chips' znaczy to samo, tzn chipsy.
http://www.holland-at-home.com/en/food/sweets-biscuits-snack...
Frytki w Holandii = french fries
They only sell one snack, and that is french fries, or more correctly, the Dutch/ Belgium version of them,
http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g188590-d1935384-...
http://www.holland-at-home.com/en/food/sweets-biscuits-snack...
Frytki w Holandii = french fries
They only sell one snack, and that is french fries, or more correctly, the Dutch/ Belgium version of them,
http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g188590-d1935384-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faktycznie, jednak chodzi po prostu o chipsy. Dziękuję"
Discussion
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3760