Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active quaternary solution
Polish translation:
aktywny roztwór związku czwartorzędowego o stężeniu 200 ppm
Added to glossary by
mkowalc
Jun 21, 2013 07:42
11 yrs ago
1 viewer *
English term
active quaternary solution
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Z instrukcji do środka odkażającego:
To sanitize previously cleaned and rinsed non-porous food contact surfaces, prepare a 200 ppm active quaternary solution by adding 0.2 oz. to 1 quart of water.
Z góry dziękuję.
To sanitize previously cleaned and rinsed non-porous food contact surfaces, prepare a 200 ppm active quaternary solution by adding 0.2 oz. to 1 quart of water.
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | aktywny roztwór związku czwartorzędowego o stężeniu 200 ppm |
witek39 (X)
|
Proposed translations
29 mins
Selected
aktywny roztwór związku czwartorzędowego o stężeniu 200 ppm
Trochę jest to tłumaczenie "dookoła", ale o to właśnie w tym zwrocie chodzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...