Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
auto-control samples
Polish translation:
próbki do testów automatycznych
Added to glossary by
Marek Gasiorowski
Mar 17, 2012 20:02
12 yrs ago
1 viewer *
English term
auto-control samples
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
laboratoryjna analiza chemiczna próbek, np. węgla
Sample must be representative and in compliance to the standard for auto-control samples (EN norm)
The amount of sample must comply with “Minimum Representative Weight” rules
The amount of sample must comply with “Minimum Representative Weight” rules
Proposed translations
(Polish)
| 2 | próbki do testów automatycznych |
Grzegorz Jezierski
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Grzegorz Jezierski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Chemistry, pharma, biotech, IT
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
próbki do testów automatycznych
to jedynie propozycja - opierałem się na tekście w odnośniku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję, tak myślalem, ale nie byłem pewien, a tłumaczenie nadziane chemią, nie bardzo moja dziedzina (geofizyk) ale daję radę :)"
Something went wrong...