Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weighted mean count control
Polish translation:
średnia ważona ilości wyrosłych kolonii
Added to glossary by
druuna
Oct 10, 2010 11:16
13 yrs ago
English term
weighted mean count control
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
liczenie/ważenie szczepów
Nagłówek jak w zapytaniu a pod nim ilość Candida albicanas oraz Aspergillus niger
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | średnia ważona ilości wyrosłych kolonii |
roster
|
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
średnia ważona ilości wyrosłych kolonii
tłumaczenie control w nagłówku jest moim zdaniem "nadmiarowe"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-10 14:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze link, str 301 "Wyrosłe kolonie liczono po 24 godz od inkubowania szczepu (....) Liczbą drobnoustrojów obliczano jako średnią ważoną."
http://books.google.pl/books?id=UWLSBa8tPYkC&pg=PA301&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-10 14:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze link, str 301 "Wyrosłe kolonie liczono po 24 godz od inkubowania szczepu (....) Liczbą drobnoustrojów obliczano jako średnią ważoną."
http://books.google.pl/books?id=UWLSBa8tPYkC&pg=PA301&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...