Glossary entry

English term or phrase:

aggravated medical condition

Polish translation:

poważne zagrożenie dla zdrowia

Added to glossary by Polangmar
Mar 15, 2010 22:19
14 yrs ago
2 viewers *
English term

Aggravated medical condition

English to Polish Medical Chemistry; Chem Sci/Eng
Nagłówek z karty charakterystyki substancji niebezpiecznej, w punkcie "identyfikacja zagrożeń".
Pod tymże nagłówkiem:
"Eye disease. Skin disorders and allergies..."

Pozdrawiam!
Proposed translations (Polish)
4 poważne zagrożenie dla zdrowia
Change log

Mar 17, 2010 15:22: Polangmar Created KOG entry

Mar 17, 2010 15:23: Polangmar changed "Field (specific)" from "Other" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"

Proposed translations

8 mins
Selected

poważne zagrożenie dla zdrowia

http://tinyurl.com/yhr3pzo

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-15 22:33:12 GMT)
--------------------------------------------------

Zastanawiam się, czy nie dodać "i życia", ale w tym kontekście nie widać uzasadnienia dla takiego rozszerzenia.

http://tinyurl.com/ygmvrzw
Note from asker:
Dziękuję.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search