Glossary entry

English term or phrase:

accelerating-rate calorimetry

Polish translation:

kalorymetria (badań) kinetyki uwalniania ciepła

Added to glossary by Polangmar
Dec 26, 2009 13:17
14 yrs ago
1 viewer *
English term

accelerating rate calorimetry/calorimeter

English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Context (in a document considering HAZOP and hazard identification procedures):

These type of operations are better analyzed utilizing a variety of screening methods (e.g., flammability, reactivity and shock sensitivity analyses) and thermochemical techniques (e.g., differential thermal analysis, differential scanning calorimetry, accelerating rate calorimetry, adiabatic studies, etc.).
Change log

Dec 29, 2009 12:38: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1009931">JPG's</a> old entry - "accelerating rate calorimetry"" to ""kalorymetria (badań) kinetyki uwalniania ciepła""

Dec 29, 2009 12:39: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "accelerating rate calorimetry"" to ""kalorymetria (badań) kinetyki uwalniania ciepła""

Discussion

JPG (asker) Dec 27, 2009:
Pomyślałem, że pomocne będzie albo jedno, albo drugie pojęcie, ale chodzi przede wszystkim o "accelerating rate calorimetry" tzn. "differential scanning calorimetry", na przykład, to "różnicowa kalorymetria skaningowa" wykonywana "różnicowym kalorymetrem skaningowym" więc nie ma wielkiej różnicy czy chodzi o proces czy urządzenie.
Polangmar Dec 26, 2009:
W kontekście nie ma terminu "accelerating rate calorimetry/calorimeter" - jest tylko "accelerating rate calorimetry". Jak więc do tego podejść?

Proposed translations

1 day 7 hrs
English term (edited): accelerating rate calorimetry
Selected

kalorymetria (badań) kinetyki uwalniania ciepła

Accelerating rate calorimetry is a simple technique which allows the study of self‐heating, in particular the thermal decomposition of the electrolyte.
http://tinyurl.com/yekey7h

Accelerating rate calorimetry (ARC) is used to examine exothermic reactions.
http://tinyurl.com/yb7xp4q

pierwszy w Europie kalorymetr do badań kinetyki uwalniania ciepła – dla Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie
http://charlie.iem.pw.edu.pl/index.php?load=historia/przyrza...

accelerating rate calorimeter - kalorymetr do badań kinetyki uwalniania ciepła
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"

Reference comments

11 hrs
Reference:

Calorimeter / Kalorymetr

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search