Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1- carboxylactulose
Polish translation:
kwas 2-keto-laktobionowy
Added to glossary by
damien2
Dec 30, 2008 11:05
15 yrs ago
English term
1- carboxylactulose
English to Polish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
oxidation of lactose
catalytic oxidation reaction of lactose to sodium lactobionate and 1-carboxylactulose
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kwas 2-keto-laktobionowy |
Barbara Bereza
|
| 4 | 1-karboksylaktuloza |
jacek o
|
References
| 2-Keto-Lactobionic Acid |
M.A.B.
|
Proposed translations
16 hrs
Barbara Bereza
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
kwas 2-keto-laktobionowy
jest to produkt utleniania kolejno: cukru mlecznego laktozy do kwasu laktobionowego, a następnie do jego pochodnej z grupą ketonową przy 2-gim węglu, czyli powstaje w wyniku utleniania kwasu laktobionowego
Example sentence:
Fig. 4. Oxidation of lactose to Na-lactobionate and 1-carboxy lactulose (2-keto-Na-lactobionate).
PHA (wielohydroksykwasy) - następna generacja kwasow AHA: glukonolakton (galactose), kwas laktobionowy (lactobionic acid).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję i pozdrawiam"
3 days 1 hr
1-karboksylaktuloza
nie widzę przeciwwskazań żeby tak to nazwać po polsku
Reference comments
53 mins
Reference:
2-Keto-Lactobionic Acid
Inna nazwa tego związku. Polskiej jednak nie znalazłem :-/
Something went wrong...