Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anhydrous free base
Polish translation:
bezwodny wodorotlenek, bezwodna zasada
Added to glossary by
Polangmar
Sep 25, 2008 11:46
15 yrs ago
9 viewers *
English term
anhydrous free base
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Subjects are given X134 (a monohydrate salt) but plasma concentrations are expressed in terms of X134, the anhydrous free base.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | bezwodny wodorotlenek, bezwodna zasada |
Polangmar
|
| 4 | wolna zasada bezwodna |
jacek o
|
Change log
Oct 18, 2008 18:13: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 12 hrs
Selected
bezwodny wodorotlenek, bezwodna zasada
Raczej w tej kolejności (przymiotnik + rzeczownik).
http://tinyurl.com/3s9lzq
http://tinyurl.com/45huvz
http://tinyurl.com/4gcc7m
http://tinyurl.com/3wmksw
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2008-09-27 00:07:01 GMT)
--------------------------------------------------
W pewnym sensie sformułowanie "wolna zasada" to pleonazm (masło maślane:) - jeśli zasada nie byłaby "wolna", to nie byłaby zasadą (lecz na przykład solą).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2008-09-27 00:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
Freebase or free base refers to the standalone neutral, basic form of an amine, as opposed to its water-soluble salt form.
http://en.wikipedia.org/wiki/Freebase_(chemistry)
http://tinyurl.com/3s9lzq
http://tinyurl.com/45huvz
http://tinyurl.com/4gcc7m
http://tinyurl.com/3wmksw
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2008-09-27 00:07:01 GMT)
--------------------------------------------------
W pewnym sensie sformułowanie "wolna zasada" to pleonazm (masło maślane:) - jeśli zasada nie byłaby "wolna", to nie byłaby zasadą (lecz na przykład solą).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2008-09-27 00:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
Freebase or free base refers to the standalone neutral, basic form of an amine, as opposed to its water-soluble salt form.
http://en.wikipedia.org/wiki/Freebase_(chemistry)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
wolna zasada bezwodna
.
Something went wrong...