Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acetone drum
Polish translation:
beczka z acetonem / na aceton
Added to glossary by
M.A.B.
May 18, 2008 08:49
16 yrs ago
English term
acetone drum in the fibre inking area
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
tłumaczę sprawozdanie z kontroli BHP w zakładzie. Wyrażenie pojawia się bez większego w następującym krótki paragrafie (pozostałe paragrafy mówią o czym innym):
Some chemical containers stood on the floor without secondary containment, e.g. acetone drum in the fibre inking area. It is recommended to keep all liquids other than water on secondary containment.
Some chemical containers stood on the floor without secondary containment, e.g. acetone drum in the fibre inking area. It is recommended to keep all liquids other than water on secondary containment.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | beczka z acetonem / na aceton |
M.A.B.
|
Change log
May 19, 2008 18:00: M.A.B. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/801937">Mari-ka's</a> old entry - "acetone drum in the fibre inking area"" to ""beczka z acetonem / na aceton""
Proposed translations
21 mins
English term (edited):
acetone drum
Selected
beczka z acetonem / na aceton
Zgodnie z zasadami, podaję jeden termin.
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion