Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ABS
Polish translation:
ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene terpolimer akrylonitryl/butadien/styren
Added to glossary by
Beata Drezek
May 10, 2005 23:19
19 yrs ago
4 viewers *
English term
ABS
English to Polish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
deskorolka: Manufactured from ABS, High-tenacity Nylon and Polyurethane
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Acrylonitrile-Butadiene-Styrene (Termopolymer) |
Rafal Piotrowski
|
| 4 +1 | tworzywa ABS |
Magdalena Duda-Klimaszewska
|
| 5 | (plastik) ABS |
Szymon Cegielka
|
Change log
May 10, 2005 23:50: Szymon Cegielka changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
9 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
33
Selected
Acrylonitrile-Butadiene-Styrene (Termopolymer)
czyli:
Termopolimer akrylonitrylowo-butadienowo-styrenowy
Proponowałbym zostawienie "Polimer ABS"; fachowcy pewnie ten skrót stosuj± po polsku.
See this:
http://www.firearms.pl/Default.aspx?Activity=Informations
http://kajak.org.pl/wiedza/sprzet/podrecznik/
Termopolimer akrylonitrylowo-butadienowo-styrenowy
Proponowałbym zostawienie "Polimer ABS"; fachowcy pewnie ten skrót stosuj± po polsku.
See this:
http://www.firearms.pl/Default.aspx?Activity=Informations
http://kajak.org.pl/wiedza/sprzet/podrecznik/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje. Zgadzam sie leffem: terpolimer (np.
http://www.etc.com.pl/Chemia/Katalog_ETC/Zastosowanie/Ts_symbole.html"
+1
7 mins
Magdalena Duda-Klimaszewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Reliable and flexible
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
44
tworzywa ABS
słownik techniczny WNT:
ABS = acrylonitrile butadiene styrene (resins) - tworzywa ABS, kopolimery ABS (kopolimery akrylonitrylu, butadienu i styrenu)
ABS = acrylonitrile butadiene styrene (resins) - tworzywa ABS, kopolimery ABS (kopolimery akrylonitrylu, butadienu i styrenu)
Peer comment(s):
| agree |
leff
: każdy z branży wie co oznacza ABS, a tym, którzy nie wiedzą, rozwinięcie skrótu i tak nic nie powie
1 hr
|
8 mins
Szymon Cegielka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Experienced, fast, and reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
54
(plastik) ABS
... są w środku miękkie natomiast zewnętrzna warstwa jest twarda przy czym ...
zostało tworzywo popularne w motoryzacji czyli ABS (taki twardy plastik, ...
www.focusklubpolska.com.pl/main.php?dzial=zderzak
... Materiał: ABS - UL 94 V-0; czarny. WYMIARY. Klamra na kabel KKK D 3 ff KKK E 3 ff
... Materiał: ABS - naturalny (.-N) lub czarny (.-SW). WYMIARY ...
www.db.ebot.pl/produkty/elementy_plastikowe/ uchwyty_do_kabli/uchwyty_kablowe.htm
... materiał: ABS; system HOP-UP; zasięg: 20-25 m; producent: MagTop Pistolet
sprężynowy na kulki plastikowe kaliber 6 mm. Replika pistoletu sportowego P22. ...
bron.pl/index.php?prod=935
zostało tworzywo popularne w motoryzacji czyli ABS (taki twardy plastik, ...
www.focusklubpolska.com.pl/main.php?dzial=zderzak
... Materiał: ABS - UL 94 V-0; czarny. WYMIARY. Klamra na kabel KKK D 3 ff KKK E 3 ff
... Materiał: ABS - naturalny (.-N) lub czarny (.-SW). WYMIARY ...
www.db.ebot.pl/produkty/elementy_plastikowe/ uchwyty_do_kabli/uchwyty_kablowe.htm
... materiał: ABS; system HOP-UP; zasięg: 20-25 m; producent: MagTop Pistolet
sprężynowy na kulki plastikowe kaliber 6 mm. Replika pistoletu sportowego P22. ...
bron.pl/index.php?prod=935
Something went wrong...