Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certificate of conformity accompanying each vehicle in the series of the type
Polish translation:
certyfikat zgodności dołączany do każdego pojazdu w (danym) typoszeregu
Added to glossary by
moonika
Apr 3, 2006 19:17
18 yrs ago
8 viewers *
English term
certificate of conformity accompanying each vehicle in the series of the type
English to Polish
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
which has been approved.
Nie wiem jak to ładnie sformułować po Polsku.. Proszę o pomoc.
Nie wiem jak to ładnie sformułować po Polsku.. Proszę o pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | certyfikat zgodności dołączany do każdego pojazdu w (danym) typoszeregu |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+2
6 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
certyfikat zgodności dołączany do każdego pojazdu w (danym) typoszeregu
. jeśłi ostatnia część zdania odnosi się do typoszeregu..to ...w zatweirdzonym typoszeregu.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, znalazłam tłumaczenie całego dokumentu na: http://72.14.203.104/search?q=cache:neHHCBE3FBgJ:europa.eu.int/eur-lex/pl/dd/docs/2002/32002L0024-PL.doc+%22Pojazd+mo%C5%BCe+by%C4%87+zarejestrowany%22&hl=pl&ct=clnk&cd=6"
Something went wrong...