Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rack runner
Polish translation:
1. magazynier 2. pot. klient szukający okazji
Added to glossary by
Polangmar
Apr 17, 2007 11:05
17 yrs ago
English term
rack runners
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Thet were "rack runners" in New York's bustling garment district.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | klient szukający okazji |
Polangmar
|
Change log
Jul 30, 2007 01:08: Polangmar changed "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
50 mins
English term (edited):
"rack runner"
Selected
klient szukający okazji
Raczej zgaduję - dlaczego taki skąpy kontekst?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-17 13:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Na poparcie mojej poprzedniej propozycji: http://thekitchenthink.viewfromthebay.com/2006/11/shopping.h...
Jednak w rozszerzonym kontekście chodzi o magazyniera (pracownika magazynu, który wydaje towar z półek).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-17 13:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Na poparcie mojej poprzedniej propozycji: http://thekitchenthink.viewfromthebay.com/2006/11/shopping.h...
Jednak w rozszerzonym kontekście chodzi o magazyniera (pracownika magazynu, który wydaje towar z półek).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Discussion