Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop-waist
Norwegian translation:
lav midje
Added to glossary by
Bjørnar Magnussen
Apr 22, 2006 20:12
18 yrs ago
English term
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
drop-waist
English to Norwegian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
"A casual drop-waist skirt combines with nautical stripes and a lightweight knit sweater."
Vet hva det betyr, trenger kun oversettelse til norsk.
Vet hva det betyr, trenger kun oversettelse til norsk.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | lav midje |
anebjordal
|
| 4 | lav i livet |
Rannheid Sharma
|
| 4 | lavt liv |
Sigrid Thorbjørnsrud
|
Proposed translations
1 hr
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
4
Selected
lav midje
Skjørt med lav midje
Lav midje får mange treff på norsk Google.
Lav midje får mange treff på norsk Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Quality and accuracy
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
lav i livet
Det kommer litt an på plagget, men lav i livet (mots. høy i livet) er svært vanlig
23 hrs
Sigrid Thorbjørnsrud
Native in Norwegian
Works in field
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
lavt liv
Det vansligste er å si at et plagg har lavt liv.
Something went wrong...