Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2006 20:16
18 yrs ago
English term
rep rug
English to Norwegian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
The term "rep rug" occurs in the same text as "cut pile rug", ie a text about rugs.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | ripsteppe |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
48 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
ripsteppe
"Rep" kan oversettes med "rips" iht Haslerud/Henriksens stor engelsk-norsk ordbok. "Ripsteppe" giir fem norske google-treff.
Ref: "rips II -en tøy med ribbet overflate"
Ref: "rips II -en tøy med ribbet overflate"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Den går jeg for. Tusen takk - nok en gang! (Hvilket forlag har utgitt ordboken du referer til?)"
Discussion