Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circuit-switched
Norwegian translation:
kretskoblet
Added to glossary by
Håvard Olerud Eriksen
Apr 15, 2009 21:16
15 yrs ago
English term
Norway
Also a software developer
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
circuit-switched
English to Norwegian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Sammenhengen er tale-/datanettverk.
Ett av problemene med å tatt utdannelsen i utlandet er at det er visse ord jeg ikke vet hva er på norsk. Hva er dette?
Ett av problemene med å tatt utdannelsen i utlandet er at det er visse ord jeg ikke vet hva er på norsk. Hva er dette?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | kretskoblet |
Egil Presttun
|
| 5 | linjesvitsjet |
Tor G Jensen
|
Proposed translations
10 mins
Selected
kretskoblet
"PSTN (Public Switched Telephone Network) er det analoge kretskoblede telefonnettet."
http://www.npt.no/pt_internet/tjenester/internett/rapport/ho... (side 87)
"The public switched telephone network (PSTN) is the network of the world's public circuit-switched telephone networks..."
http://en.wikipedia.org/wiki/PSTN
http://www.npt.no/pt_internet/tjenester/internett/rapport/ho... (side 87)
"The public switched telephone network (PSTN) is the network of the world's public circuit-switched telephone networks..."
http://en.wikipedia.org/wiki/PSTN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bingo. Takk skal du ha. Huff, litt for sent å sitte og jobbe nå egentlig :)"
10 hrs
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
linjesvitsjet
I motsetning til pakkesvitsjet.
Example sentence:
Linjesvitsjet kommunikasjon benytter seg av CS Domain (CS = Circuit Switched).....
Reference:
Something went wrong...