Glossary entry (derived from question below)
Apr 2, 2008 00:50
16 yrs ago
English term
play
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
I stillingsannonse innenfor olje-/gassleting/-produksjon:
"An important part of the position is to be the coordinator of the prospect/play database."
"An important part of the position is to be the coordinator of the prospect/play database."
Proposed translations
(Norwegian)
5 | letemodell | Bjørnar Magnussen |
Proposed translations
4 hrs
Selected
letemodell
Deffe er terminologien som bruke i oljedirektoratet:
Ref 1: "Letemodell (Play)
Letemodell er et geografisk og stratigrafisk avgrenset område der et spesifikt sett med geologiske faktorer er til stede slik at petroleum skal kunne påvises i produserbare mengder. Slike geologiske faktorer er reservoarbergart, felle, moden kildebergart og migrasjonsveier samt at fellen er dannet før migrasjonen av petroleum opphørte. Alle funn og prospekter innenfor samme letemodell kjennetegnes ved letemodellens spesifikke sett av geologiske faktorer."
Ref 2: "EN LETEMODELL
er et geografisk avgrenset område hvor flere geologiske
faktorer opptrer sammen slik at petroleum kan påvises."
Ref 1: "Letemodell (Play)
Letemodell er et geografisk og stratigrafisk avgrenset område der et spesifikt sett med geologiske faktorer er til stede slik at petroleum skal kunne påvises i produserbare mengder. Slike geologiske faktorer er reservoarbergart, felle, moden kildebergart og migrasjonsveier samt at fellen er dannet før migrasjonen av petroleum opphørte. Alle funn og prospekter innenfor samme letemodell kjennetegnes ved letemodellens spesifikke sett av geologiske faktorer."
Ref 2: "EN LETEMODELL
er et geografisk avgrenset område hvor flere geologiske
faktorer opptrer sammen slik at petroleum kan påvises."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Flott, takk skal du ha Bjørnar!"
Something went wrong...