Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Investigational Device Exemption
Norwegian translation:
tillatelse til klinisk utprøvning
Added to glossary by
Svein Hartwig Djaerff
Jan 17, 2009 19:57
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Investigational Device Exemption
English to Norwegian
Medical
Medical: Cardiology
Forkortet IDE. Gjelder en klinisk undersøkelse. Er det noen som kjenner den norske termen?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | tillatelse til klinisk utprøvning |
Svein Hartwig Djaerff
|
| 1 | utprøvingsutstyr |
Ingrid Thorbjørnsrud
|
Change log
Jan 22, 2009 10:47: Svein Hartwig Djaerff Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tillatelse til klinisk utprøvning
Dette er en tillatelse til å utprøve f.eks. et preparat klinisk og er et forstadium til endelig godkjennelse av f.eks. preparatet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for det, Svein."
44 mins
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
utprøvingsutstyr
Et skudd i blinde, men preparater som brukes i kliniske studier uten endelig godkjenning er i alle fall utprøvingspreparater, og det er vel det det dreier seg om her også: Medisinsk utstyr som ikke er endelig godkjent, men godkjent til bruk i kliniske studier/tester.
Something went wrong...