Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lapped steel ribs
Norwegian translation:
overlappede/polerte stålribber
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Jul 11, 2004 06:26
20 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 5 more.
lapped steel ribs
English to Norwegian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The straps are placed radially around the bladder in a tightly overlapping fashion. For this reason, the straps are sometimes referred to as "lapped steel ribs".
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | overlappede/polerte stålribber |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
5 hrs
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
overlappede/polerte stålribber
"Lapped" kan bety både 'overlappet' og 'polert/finslipt', så jeg er neimen ikke sikker her... Du får sammenholde de med resten av teksten og se hva som passer best.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker"
Something went wrong...