Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mousetrapping
Norwegian translation:
musefelle
English term
mousetrapping
Mousetrapping can also be achieved by putting a redirect page into the browser history, so that whenever people click on the "back" button, they go to the redirect page, which puts them right back at the location they wanted to leave in the first place. (Media Life)
Mousetrapping isn’t anywhere near as popular a practice as it once was, but I still come across the milder forms from time to time. (taming the beast.net)
Mousetrapping gained public attention recently through litigation cases have focused mainly on trademark and unfair-competition theories of wrongdoing-as well as simple copying infringements under copyright law, because of the relationship of mousetrapping to pagejacking (IEEE)
3 +2 | musefelle | Bjørnar Magnussen |
Mar 22, 2010 21:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 22, 2010 22:02: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 25, 2010 22:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 22, 2010 01:54:
Apr 22, 2010 02:54:
Apr 22, 2010 03:55:
Apr 22, 2010 04:54:
Apr 22, 2010 05:54:
Apr 22, 2010 06:54:
Apr 22, 2010 07:54:
Apr 22, 2010 08:54:
Apr 22, 2010 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
musefelle
Hvordan Microsoft gikk i sin egen musefelle I versjon 5 av Internet Explorer la Microsoft til en funksjon hvor brukere automatisk ble sendt til søketjenesten i nettstedet MSN dersom de brukte adresselinjen til å skrive inn et domenenavn som ikke eksisterte. Nyttig for dem som ville brukt en søkemotor for å finne fram, bortkastet tid for andre. (digi.no)
agree |
Per Bergvall
: Someone else please agree too, so we can close this issue...
30 days
|
agree |
Øystein Kleven
30 days
|
Discussion