Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
You're grounded!
Norwegian translation:
Du har husarrest!
Added to glossary by
Per Riise (X)
Mar 23, 2005 05:54
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
You're grounded!
English to Norwegian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Idioms/Slangs
Exemple: Let me see if I get you straight... You ain't studied yet, but you are playing with your friends. You're grounded!
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | Du har husarrest! |
Per Riise (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Du har husarrest!
I would have liked to use "Du har fått husarrest", but this way of saying it actually gets more hits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...