Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
behaviorism
Norwegian translation:
behaviorisme
English term
behaviorism
Behaviorism, along with applied linguistics, which developed detailed descriptions of the differences between languages, had a great influence on language teaching. (TESL HISTORY)
In behaviorism the teacher is the main focus of the class and all the students must often follow the directions exactly as they are given. (Articlebase)
In education, advocates of behaviorism have effectively adopted this system of rewards and punishments in their classrooms by rewarding desired behaviors and punishing inappropriate ones. (Department of Educational Psychology and Instructional Technology, University of Georgia )
| 5 +2 | behaviorisme |
Anita Girard-Skarstein
|
| 5 | atferdspsykologi |
Ragnhild Tønnessen
|
Nov 19, 2009 13:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 19, 2009 14:02: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 22, 2009 14:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 5, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
France
Excellent timing and emphasis on details
Native in: Norwegian 
, English (Variants: Australian, US, British)
Works in: English to Norwegian, Swedish to English, Danish to English, and 11 more.
behaviorisme
Behaviorismen oppstod som en reaksjon mot den dominerende antagelse på 1800-tallet om at psykologiens tema var sjelelige (mentale) fenomener, særlig bevissthet, som kunne studeres vitenskapelig gjennom introspeksjon (iakttagelse av egen psyke). (Store norsk leksikon)
Norway
editing, proofing, review and revision
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, English to Norwegian
atferdspsykologi
Synomym: behaviorisme
Forfatternes hovedbudskap er at det er mulig å frigjøre ”litt mer tid” til positivt samvær ved å anvende enkle atferdspsykologiske prinsipper, særlig i forhold til problematferd. (Tidsskrift for den norske legeforening)
I psykologi og pedagogisk psykologi fikk atferdspsykologi stor betydning, og intelligenstesting, faktoranalyse og statistikk kom til å få høy forskningsstatus, ... (Kilden (Norges forskningsråd))
Det er ingen tvil om at Næss ble påvirket av den logiske empirismen eller positivismen, og at denne retningen innen filosofien passet bra med hans tidlige interesse for den nye atferdspsykologien og den amerikanske pragmatismen. (PROSA. Norsk faglitterært tidsskrift.)
Something went wrong...