Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stagflation
Norwegian translation:
stagflasjon
English term
stagflation
If monetary authorities respond appropriately to growing inflationary pressure - recognising that much of it is imported, and not a result of excess domestic demand - we may be able to manage our way through it. But if they raise interest rates relentlessly to meet inflation targets, we should prepare for the worst: another episode of stagflation. (guardian.co.uk)
Once stagflation occurs it is difficult to deal with. The measures a government would usually take to revive an economy in recession (cutting interest rates or increasing government spending) will also increase inflation. (moneyterms.co.uk)
Folks of a certain age might remember the stagflation which dominated the US economy in the 1970s. It was a gloomy time when energy prices (and gasoline lines) dominated the news; when whole industries slumped at the same time, and when job losses and price hikes seemed to travel in tandem. (boston.com)
| 5 +3 | stagflasjon |
Bjørnar Magnussen
|
| 5 +3 | stagflasjon |
michareisel (X)
|
| 5 +1 | stagflasjon |
Anita Girard-Skarstein
|
Apr 14, 2009 13:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 14, 2009 13:15: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 17, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
stagflasjon
Et spøkelse går gjennom Europa: Stagflasjon. Det viste seg først gang på 1970-tallet i form av økonomisk nedgang og stigende priser. ... (dagsavisen.no)
| https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=weaponize |
| Muchas gracias Mariana. Saludos! |
stagflasjon
Stagflasjon er en periode med stagnasjon i den økonomiske veksten, kombinert med høy (og ofte ukontrollert) inflasjon (Wikipedia)
| agree |
Eivind Lilleskjaeret
3 mins
|
| agree |
Kristian Svanes (X)
27 mins
|
| agree |
Svein Hartwig Djaerff
: Men Micha var sannelig ikke langt etter
1 hr
|
France
Excellent timing and emphasis on details
Native in: Norwegian 
, English (Variants: US, British, Australian)
Works in: English to Norwegian, Swedish to English, Danish to English, and 11 more.
Something went wrong...