Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-skid backing
Norwegian translation:
sklisikkert underlag
Added to glossary by
Harald Roald
Feb 22, 2009 10:26
15 yrs ago
English term
Spain
Professonal, reliable & seasoned
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Non-skid backing
English to Norwegian
Other
Computers: Hardware
GPS
Does anyone have a suggestion how to translate Non-skid backing? The text is about GPS systems:
"Non-skid backing and safety anchor ensure it stays in place"
"Non-skid backing and safety anchor ensure it stays in place"
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | sklisikkert underlag |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
2 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
sklisikkert underlag
Bytt eventuelt ut underlag hvis du har noen bedre føling for hva de mener med backing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "passer helt perfekt! det burde være mulighet for å gi ekstra poeng på søndager før 12 ! :-)"
Something went wrong...