This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 1, 2010 09:43
14 yrs ago
3 viewers *
English term
fitment rate
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Context: "...governments have used incentives to promote sales of cars. Many of these programs have specifically supported smaller cars with lower fuel consumption. Some of XXX’s products, such as seat comfort, have a higher fitment rate for premium cars than for the low end segments."
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | relevans |
Per Bergvall
|
Proposed translations
17 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
252
relevans
Kan vanskelig se at dette skullle bety noe annet enn at noen av xxx's produkter er mer relevant for premiumbiler enn for basisbiler. At de nevner seat comfort som ett av disse produktene kan imidlertid gjøre en betenkt. Normalt skulle high fitment rate bety at en type ekstrautstyr velges særlig ofte, og derfor monteres på et flertall av bilene.
Something went wrong...