Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attention to detail
Norwegian translation:
øye for detaljer
Added to glossary by
Annette Ormond
May 18, 2009 18:31
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
attention to detail
English to Norwegian
Marketing
Advertising / Public Relations
XXX are famous for their punctuality, attention to detail, warm hospitality and excellent service
Jeg skjønner hva det betyr, klarer bare ikke å formulere det riktig... Hjelp! :o)
Jeg skjønner hva det betyr, klarer bare ikke å formulere det riktig... Hjelp! :o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +5 | med øye for detaljer |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+5
13 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
med øye for detaljer
der kom den, rett etter at jeg hadde lagt inn et annet svar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk, det passer helt perfekt!"
Something went wrong...