Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immediately upstream of the septal branch
Lithuanian translation:
iškart už pertvarinės šakos judant kraujo tekėjimo kryptimi
Added to glossary by
vita_translates
Jun 3, 2011 11:50
13 yrs ago
English term
Lithuania
immediately upstream of the septal branch
English to Lithuanian
Medical
Medical: Cardiology
A 40% stenosis in the left anterior descending immediately upstream of the septal branch caused difficulties, with wire prolapse occurring into the left anterior descending each time the ostium of the septal branch was engaged.
Būčiau labai dėkinga, jei padėtų medicininį išsilavinimą turintys vertėjai...
Būčiau labai dėkinga, jei padėtų medicininį išsilavinimą turintys vertėjai...
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | iškart už pertvarinės šakos judant kraujo tekėjimo kryptimi |
Rasa Zurbaite
|
| 2 | aukštyn pertvaros atšaka |
Leonardas
|
Proposed translations
33 mins
Rasa Zurbaite
Native in Lithuanian
Specializes in field
medical translations only
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian
Related KudoZ points
:
24
Selected
iškart už pertvarinės šakos judant kraujo tekėjimo kryptimi
„Buvo sunkumų dėl kairiosios priekinės nusileidžiančiosios arterijos 40 proc. stenozės, kuri buvo iškart už pertvarinės šakos judant kraujo tekėjimo kryptimi, nes viela (zondas) įkrisdavo į kairiąją priekinę nusileidžiančiąją arteriją, vos tik priartėjus prie pertvarinės šakos angos.“
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
aukštyn pertvaros atšaka
.
Something went wrong...