Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Youth Court
Lithuanian translation:
jaunimo teismas
Added to glossary by
Leonardas
Mar 7, 2014 10:32
10 yrs ago
English term
Youth Court
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
Baudžiamoji teisė
A youth court is a special type of magistrates’ court for people aged between 10 and 18.
A youth court has either:
3 magistrates
a district judge
There isn’t a jury in a youth court.
You must have a parent or guardian with you if you go to a youth court.
https://www.gov.uk/courts/youth-courts
A youth court has either:
3 magistrates
a district judge
There isn’t a jury in a youth court.
You must have a parent or guardian with you if you go to a youth court.
https://www.gov.uk/courts/youth-courts
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | jaunimo teismas |
Leonardas
|
| 5 | Nepilnamečių teismas |
Karolina Suliokiene
|
| 3 | (magistratų) teismas nepilnamečių reikalams |
Jurate Kazlauskaite
|
Change log
Mar 9, 2014 23:39: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Selected
jaunimo teismas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkui."
1 hr
Karolina Suliokiene
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
United Kingdom
BA, GDL Law, DPSI Law, NRPSI-20yrs expp.
Native in: English 
, Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
218
Nepilnamečių teismas
.
Example sentence:
.
3 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
45
(magistratų) teismas nepilnamečių reikalams
ARBA: nepilnamečių vaikų bylų nagrinėjimo magistratų teismas
Example sentence:
XXX
XXX
Something went wrong...