This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Value of shares taken for contribution in kind
sole commercial representation

Glossary entry

English term or phrase:

Authorized representation

Lithuanian translation:

įgaliotas atstovavimas, atstovavimas pagal įgaliojimą

Added to glossary by Leonardas
May 9, 2011 11:34
13 yrs ago
English term

Authorized representation

English to Lithuanian Law/Patents Law (general) Išrašas iš registrų centro
Viena iš skilčių - "Authorized representation", joje kalbama apie bendrovės atstovaujamąjį organą (Valdybą). Kaip apibendrintai turėtų tokia skiltis vadintis? *** atstovavimas?
Proposed translations (Lithuanian)
4 +1 įgaliotas atstovavimas, atstovavimas pagal įgaliojimą
Change log

May 12, 2011 09:45: Leonardas Created KOG entry

Discussion

Vaida Vrubliauskienė (asker) May 9, 2011:
Deja, konteksto daugiau nėra. Taip vadinasi viena iš išrašo apie UAB skilčių (tai netgi ne sakinys), toliau pateikiama informacija apie Valdybą ir jos narius
Gintautas Kaminskas May 9, 2011:
Reikia konteksto Manau, kad reikia daugiau konteksto. Kokiame sakinyje pasirodė tie žodžiai?

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

įgaliotas atstovavimas, atstovavimas pagal įgaliojimą

.
Peer comment(s):
neutral Gintautas Kaminskas : Kur nuorodos?
9 mins
agree Jurate Kazlauskaite : atstovavimas pagal igaliojima
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū, vartojau "atstovavimas pagal įgaliojimą""
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search