Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
currency assets and liabilities headings
Lithuanian translation:
turto ir įsipareigojimų (užsienio) valiuta antraštės
Added to glossary by
Vitals
Jul 21, 2009 13:26
14 yrs ago
English term
currency assets and liabilities headings
English to Lithuanian
Bus/Financial
Accounting
finstudio accounting software
Is to paties apskaitso dok:
All currency assets and liabilities headings should be revalued every day.
Aciu
All currency assets and liabilities headings should be revalued every day.
Aciu
Proposed translations
(Lithuanian)
4 | turto ir įsipareigojimų (užsienio) valiuta antraštės | Romualdas Zvonkus |
4 | vaiutos aktyvų ir pasyvų eilutės | Leonardas |
Proposed translations
19 hrs
Selected
turto ir įsipareigojimų (užsienio) valiuta antraštės
Buhalteriniai terminai.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekoju, Romualdai"
11 mins
vaiutos aktyvų ir pasyvų eilutės
.
Discussion
Terminų šaltinis: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1=en,...
Assets and liabilities in foreign currency should be registered in the accounting records in the currency in which a financial operation has been performed, and recalculated into the local currency according to currency exchange rates announced by the Central Bank valid as of the date of performing the operation
Taip kad gaunasi stai kas:
THE HEADINGS OF ASSETS & LIABILITIES IN (FOREIGN) CURRENCY
Kaip dabar tai graziau ir lietuviskiau pasakyti... - :)
'Currency assets' neteko girdėti.