Jan 16, 2006 16:54
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
limits the processing to the purpose of refusing entry
English to Latvian
Law/Patents
Law (general)
EU legislation
In view of this, the JSA assumes that the Regulation ***limits the processing of the SIS II to the purpose of refusing entry *** to the territory of the Member States by exchanging information for the purpose of controls on persons and objects.
Patlaban man tas ir iztulkots šādi: "ierobežo SIS II apstrādi ar mērķi liegt iebraukšanu dalībvalsts teritorijā", kas skan sausmīgi.
Patlaban man tas ir iztulkots šādi: "ierobežo SIS II apstrādi ar mērķi liegt iebraukšanu dalībvalsts teritorijā", kas skan sausmīgi.
Proposed translations
3 hrs
Selected
regulas piemeeroshana aprobezhojas ar X apstraadi noluukaa/ar noluuku liegt
origjinaals ir skaista verbaala undulaacija.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
1 hr
piemerojot Regulu, SIS II apstrades vienigais merkis ir liegt iebrauksanu dalibvalstu teritorija
Diez, vai ta ir labak!
1772 days
ieroebežo .. apstrādi, ar mērķi noraidīt ieceļošanu
Ņemot to vērā, Amerikas Justīcijas Sabiedrība pieņem, ka Regula ierobežo SIS II apstrādi ar mērķi noraidīt ieceļošanu dalībvalstu teritorijā..
Main Entry: applicable
Part of Speech: adjective
Definition: appropriate
Synonyms: applicative, applicatory, apposite, apropos, apt, associable, befitting, felicitous, fit, fitting, germane, kosher, legit, material, on target, on the button, on the nose, pertinent, relevant, right on, suitable, suited, that's the idea, that's the ticket, to the point, to the purpose , useful
Main Entry: applicable
Part of Speech: adjective
Definition: appropriate
Synonyms: applicative, applicatory, apposite, apropos, apt, associable, befitting, felicitous, fit, fitting, germane, kosher, legit, material, on target, on the button, on the nose, pertinent, relevant, right on, suitable, suited, that's the idea, that's the ticket, to the point, to the purpose , useful
Reference:
Something went wrong...