Sep 12, 2011 11:10
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
duly authorized, executed and delivered
English to Latvian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Nākošais murdziņš:
This Agreement has been ***duly authorized, executed and delivered*** by the PARTNER and assuming due authorization, execution and delivery by the PARTNER, constitutes the legal, valid and binding obligation of the PARTNER enforceable against the PARTNER in accordance with its terms.
This Agreement has been ***duly authorized, executed and delivered*** by the PARTNER and assuming due authorization, execution and delivery by the PARTNER, constitutes the legal, valid and binding obligation of the PARTNER enforceable against the PARTNER in accordance with its terms.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | pienācīgi apstiprināts, noslēgts un izsniegts |
Jānis Greivuls
|
Proposed translations
2 hrs
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
pienācīgi apstiprināts, noslēgts un izsniegts
Skat. jautājumus Kudoz angļu-krievu val. pārī, piem., http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_patents/593...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...