Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specialized loading system
Japanese translation:
特殊荷積み装置
Added to glossary by
Yuu Andou
Aug 10, 2013 08:17
11 yrs ago
English term
specialized loading system
English to Japanese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Systems are available to treat relatively small quantities of pallets (less than a truckload) to multiple truckloads.
Suppliers can erect a heat treatment chamber from the ground up, provide units that can be readily put in place on a concrete pad, or supply equipment packages that enable heat treating pallets in a shipping container or trailer van.
Chambers may allow loading and unloading pallets by forklift or they may use a ***specialized loading system***.
Fuel may range from wood to electricity or propane. Another issue to consider in evaluating and selecting equipment for heat treating pallets is the control system and record keeping. Systems are available that function automatically and may be monitored remotely; they also capture and record data during the process – information that may be needed to meet certification requirements. The following pages contain information on advertisers that supply pallet heat treating equipment.
Suppliers can erect a heat treatment chamber from the ground up, provide units that can be readily put in place on a concrete pad, or supply equipment packages that enable heat treating pallets in a shipping container or trailer van.
Chambers may allow loading and unloading pallets by forklift or they may use a ***specialized loading system***.
Fuel may range from wood to electricity or propane. Another issue to consider in evaluating and selecting equipment for heat treating pallets is the control system and record keeping. Systems are available that function automatically and may be monitored remotely; they also capture and record data during the process – information that may be needed to meet certification requirements. The following pages contain information on advertisers that supply pallet heat treating equipment.
Proposed translations
(Japanese)
3 | 特殊な積載装置 | David Patrick |
2 | 専用の装填装置 | cinefil |
Proposed translations
58 mins
Selected
特殊な積載装置
特殊な積載装置
I think this is any system or device used for lifting pallets (other than a forklift)
I think this is any system or device used for lifting pallets (other than a forklift)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました!"
18 hrs
専用の装填装置
an idea
Something went wrong...