Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2008 21:35
16 yrs ago
English term
Somekh
English to Japanese
Other
Names (personal, company)
苗字です。カタカナではどう書けばよいでしょうか。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +2 | ソメック |
Will Matter
|
| 3 | サムク |
Haruki Kira
|
Change log
Jan 29, 2008 19:48: Will Matter Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Will Matter
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ソメック
This is what I would use. HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
5 hrs
Haruki Kira
United States
United States
Native in Japanese
United States
Very affordable price & Native Japanese
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
サムク
普通に見れば”ソメック”かなと思いましたが、音的には”サムク”が本当は近いのかと思います。参考まで。
Something went wrong...