Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
National Steering Committee
Japanese translation:
全国運営委員会
Added to glossary by
Tatsuya Yabuuchi
Dec 25, 2013 07:17
10 yrs ago
1 viewer *
English term
National Steering Committee
English to Japanese
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
これも難民問題関連の文章に出てくるのですが、前後に全く記述がなく、ここにしか出てきません。
The National Child Protection Authority (NCPA) is an independent agency under the Ministry of Child Development and Women’s Affairs (MCDWA). It shares responsibility with the National Steering Committee for coordinating action to protect children. This body’s mandate includes formulating policies on child abuse and exploitation, coordinating groups that combat child abuse and exploitation, conducting research and mobilizing resources.
HPは見つかったのですが、日本語訳はないようでした。
http://www.smallbiz-enviroweb.org/nsc/
The National Child Protection Authority (NCPA) is an independent agency under the Ministry of Child Development and Women’s Affairs (MCDWA). It shares responsibility with the National Steering Committee for coordinating action to protect children. This body’s mandate includes formulating policies on child abuse and exploitation, coordinating groups that combat child abuse and exploitation, conducting research and mobilizing resources.
HPは見つかったのですが、日本語訳はないようでした。
http://www.smallbiz-enviroweb.org/nsc/
Proposed translations
17 mins
Selected
全国運営委員会
単なる"weblio"の検索結果です。自信はありません。
--------------------------------------------------
Note added at 18分 (2013-12-25 07:36:03 GMT)
--------------------------------------------------
Though it is said that the National Diet Library Act was drawn up based on the original plan by the U.S. library mission, this preamble is believed to have been inserted by Goro HANI, a historian and a Diet member (who was then the chairman of the Steering Committee of the Library of the House of Councilors).
--------------------------------------------------
Note added at 18分 (2013-12-25 07:36:03 GMT)
--------------------------------------------------
Though it is said that the National Diet Library Act was drawn up based on the original plan by the U.S. library mission, this preamble is believed to have been inserted by Goro HANI, a historian and a Diet member (who was then the chairman of the Steering Committee of the Library of the House of Councilors).
Example sentence:
Though it is said that the National Diet Library Act was drawn up based on the original plan by the U.S. library mission, this preamble is believed to have been inserted by Goro HANI, a historian and a Diet member (who was then the chairman of the Steerin
国立国会図書館法はアメリカ図書館使節団の原案をもとに起草されたと言われているが、この前文は歴史家で国会議員の羽仁五郎(当時の参議院図書館運営委員長)が挿入したとされる。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
FYI
http://www.ilo.org/public/japanese/region/asro/tokyo/ipec/do...
NSCECL National Steering Committee on the Elimination of Child Labour (Indonesia)
http://www.dol.gov/ilab/projects/global/APEC_Awareness_FY01_...
NSCECL National Steering Committee on the Elimination of Child Labour (Indonesia)
http://www.dol.gov/ilab/projects/global/APEC_Awareness_FY01_...
Something went wrong...