Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blue puller
Italian translation:
Castagnola Blu
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Jun 26, 2006 08:28
17 yrs ago
English term
Blue puller / Chromis scotti
English to Italian
Science
Zoology
fish types
BLUE PULLER
Nome scientifico: Chromis scotti
È un tipo di pesce.
Ho trovato "CASTAGNOLA BLU". Non ne sono certa. Poi dovrei tradurre anche "Scott's Chromis" ma non sono certa che sia Chromis di Scott.
Qualche appassionato di immersioni può aiutarmi?
Nome scientifico: Chromis scotti
È un tipo di pesce.
Ho trovato "CASTAGNOLA BLU". Non ne sono certa. Poi dovrei tradurre anche "Scott's Chromis" ma non sono certa che sia Chromis di Scott.
Qualche appassionato di immersioni può aiutarmi?
Proposed translations
(Italian)
3 | Castagnola Blu | Gian |
Proposed translations
5 hrs
Selected
Castagnola Blu
credo che sia sorretto
http://www.petz.it/animali/pesci/file_principali/pesci_salat...
Castagnola Blu (Chromis Cyanea)
Famiglia : Pomacentridae
Provenienza : Atlantico tropicale
Dimensioni : 5 cm
Dieta : Onnivoro
Acqua
Temperatura : 24 - 26 °C
PH : 8,3 - 8,4
Riproduzione : Oviparo
Pesce da tenere in gruppo, necessita di tane. Con colorazione a fondo blu brillante ha una coda forcuta. Il pesce e adatto ad acquari con barriera corallina.
http://core.ecu.edu/biol/nortons/NCFishes/BonyFish/Pomacentr...
Chromis scotti Purple reeffish Pomacentridae
http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?id=3647
Purple reeffish Advertisement
You can sponsor this page
Chromis scotti Emery, 1968
Family: Pomacentridae (Damselfishes) No FishBase pictures available. Try GoogleImages.
Point map
Order: Perciformes (perch-likes)
Class: Actinopterygii (ray-finned fishes)
FishBase name: Purple reeffish
Max. size: 10.0 cm TL (male/unsexed; Ref. 9710)
Environment: reef-associated; non-migratory; marine; depth range 15 – 116 m
Climate: tropical
Importance: aquarium: commercial
Resilience: High, minimum population doubling time less than 15 months(Preliminary K or Fecundity.)
Distribution:
Gazetteer Western Atlantic: southern Florida and the Caribbean Sea (Ref. 7247). Reported to extend to Manoel Luis reefs in Brazil (Ref. 40100). More abundant at continental locations (Ref. 51183).
Morphology: Dorsal spines (total): 13 - 13; Dorsal soft rays (total): 11 - 12; Anal spines: 2; Anal soft rays: 11 – 12. Adults gray brown dorsally, often shading white ventrally, with purple- blue markings, many as vertical lines; upper edge of eye bright purple-blue; juveniles blue (Ref. 13442).
Biology: Occurs in steep outer slopes and deeper patch reefs.
Red List Status: Not in IUCN Red List (Ref. 53964)
Dangerous: harmless
Coordinator: Allen, Gerald R.
Main Ref: Allen, G.R.. 1991. (Ref. 7247)
Update | Add | Get XML file | Point data in XML | Common names in XML | Photos in XML
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-26 14:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
Chromis scotti
Advertisement
Puoi sponsorizzare questa pagina
Chromis scotti Emery, 1968
Famiglia: Pomacentridae (Pomacentridi) No FishBase pictures available. Try GoogleImages.
Mappa dei ritrovamenti
Ordine: Perciformes (Perciformi)
Classe: Actinopterigi (pesci con pinne raggiate)
Nome FishBase: Purple reeffish
Dimensione massima: 10.0 cm TL (maschio/sesso non determinato; Ref. 9710)
Ambiente: associati a barriera corallina; non migratori; marino; distribuzione batimetrica 15 – 116 m
Clima: tropicale
Importanza: Acquario: Commerciale
Resilienza: Alto, tempo minimo di raddoppiamento della popolazione meno di 15 mesi(Preliminary K or Fecundity.)
http://www.petz.it/animali/pesci/file_principali/pesci_salat...
Castagnola Blu (Chromis Cyanea)
Famiglia : Pomacentridae
Provenienza : Atlantico tropicale
Dimensioni : 5 cm
Dieta : Onnivoro
Acqua
Temperatura : 24 - 26 °C
PH : 8,3 - 8,4
Riproduzione : Oviparo
Pesce da tenere in gruppo, necessita di tane. Con colorazione a fondo blu brillante ha una coda forcuta. Il pesce e adatto ad acquari con barriera corallina.
http://core.ecu.edu/biol/nortons/NCFishes/BonyFish/Pomacentr...
Chromis scotti Purple reeffish Pomacentridae
http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?id=3647
Purple reeffish Advertisement
You can sponsor this page
Chromis scotti Emery, 1968
Family: Pomacentridae (Damselfishes) No FishBase pictures available. Try GoogleImages.
Point map
Order: Perciformes (perch-likes)
Class: Actinopterygii (ray-finned fishes)
FishBase name: Purple reeffish
Max. size: 10.0 cm TL (male/unsexed; Ref. 9710)
Environment: reef-associated; non-migratory; marine; depth range 15 – 116 m
Climate: tropical
Importance: aquarium: commercial
Resilience: High, minimum population doubling time less than 15 months(Preliminary K or Fecundity.)
Distribution:
Gazetteer Western Atlantic: southern Florida and the Caribbean Sea (Ref. 7247). Reported to extend to Manoel Luis reefs in Brazil (Ref. 40100). More abundant at continental locations (Ref. 51183).
Morphology: Dorsal spines (total): 13 - 13; Dorsal soft rays (total): 11 - 12; Anal spines: 2; Anal soft rays: 11 – 12. Adults gray brown dorsally, often shading white ventrally, with purple- blue markings, many as vertical lines; upper edge of eye bright purple-blue; juveniles blue (Ref. 13442).
Biology: Occurs in steep outer slopes and deeper patch reefs.
Red List Status: Not in IUCN Red List (Ref. 53964)
Dangerous: harmless
Coordinator: Allen, Gerald R.
Main Ref: Allen, G.R.. 1991. (Ref. 7247)
Update | Add | Get XML file | Point data in XML | Common names in XML | Photos in XML
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-26 14:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
Chromis scotti
Advertisement
Puoi sponsorizzare questa pagina
Chromis scotti Emery, 1968
Famiglia: Pomacentridae (Pomacentridi) No FishBase pictures available. Try GoogleImages.
Mappa dei ritrovamenti
Ordine: Perciformes (Perciformi)
Classe: Actinopterigi (pesci con pinne raggiate)
Nome FishBase: Purple reeffish
Dimensione massima: 10.0 cm TL (maschio/sesso non determinato; Ref. 9710)
Ambiente: associati a barriera corallina; non migratori; marino; distribuzione batimetrica 15 – 116 m
Clima: tropicale
Importanza: Acquario: Commerciale
Resilienza: Alto, tempo minimo di raddoppiamento della popolazione meno di 15 mesi(Preliminary K or Fecundity.)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Blue Puller is acturally Chromis caerulea