Glossary entry

English term or phrase:

F.I.T. rates (for hotel rooms)

Italian translation:

For Individual Travel - Tariffe individuali

Added to glossary by Federica D'Alessio
Dec 1, 2004 11:54
19 yrs ago
3 viewers *
English term

F.I.T. rates (for hotel rooms)

English to Italian Bus/Financial Tourism & Travel Hotel rates
"F.I.T. rates in US Dollars... Half Board, Full Board..."

Non capisco la sigla F.I.T. - Cosa significa?

Grazie!

Flavio
Change log

May 6, 2005 19:57: Federica D'Alessio changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

13 mins
Selected

Tariffe individuali

For individual travel.
Ciao!
Federica
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Federica!"
11 mins

F.I.T. (fully independent traveller

dai un'occhiata a questo sito
http://195.170.99.49/alpha/Hotels.aspx
Something went wrong...
1 day 3 hrs

tariffe F.I.T.

Declined
Peccato che non hai lasciato FIT , non si deve tradurre, intuisco che , se nell'originale appare il termine FIT, questo documento si rivolge ai specialisti del settore e non al grande pubblico...quindi non si deve tradurre. HO lavorato nel turismo e tutti conosciamo le tariffe F.I.T.
ciao
simonetta
Something went wrong...
Comment: "Grazie Simonetta. Il tuo commento è utilissimo. Tuttavia sono sorpreso, perchè si tratta di un depliant per il grande pubblico (vacanze in Sri Lanka)."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search