Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
task-based
Italian translation:
basate sulle operazioni da effettuare
Added to glossary by
Claudio Porcellana (X)
Sep 21, 2006 13:52
17 yrs ago
English term
task-based
English to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
This chapter provides task-based instructions for gathering ADSL2+/2/1 statistics
and verifying connectivity. Topics discussed in this chapter include the
following:
– “About ADSL Testing” on page 16
– “Running an ADSL quick test” on page 16
and verifying connectivity. Topics discussed in this chapter include the
following:
– “About ADSL Testing” on page 16
– “Running an ADSL quick test” on page 16
Proposed translations
(Italian)
5 | basate sulle operazioni da effettuare |
Claudio Porcellana (X)
![]() |
3 | fondato sul lavoro |
muitoprazer (X)
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
basate sulle operazioni da effettuare
quindi personalizzate per ogni compito
secondo il glossario ufficiale MS Win XP: basate sulle operazioni da effettuare
""This setting affects the visual style and presentation of the Control Panel.allows you to disable the new style of Control Panel, which is task-based, and use the Windows 2000 style, referred to as the ""classic"" Control Panel. The new Control Panel, referred to as the ""simple"" Control Panel, simplifies how users interact with settings by providing easy-to-understand tasks that help users get their work done quickly. The Control Panel allows the users to configure their computer, add or remove programs, and change settings.you enable this setting, Control Panel sets the classic Control Panel. The user cannot switch to the new simple style.you disable this setting, Control Panel is set to the task-based style. The user cannot switch to the classic Control Panel style.you do not configure it, the default is the task-based style, which the user can change.""
""Questa impostazione influisce sullo stile grafico e la visualizzazione del Pannello di controllo.di disattivare il nuovo stile del Pannello di controllo che è basato sulle operazioni da effettuare e utilizzare lo stile di Windows 2000, cioè il Pannello di controllo ""classico"". Il nuovo Pannello di controllo, chiamato Pannello di controllo ""semplice"
secondo il glossario ufficiale MS Win XP: basate sulle operazioni da effettuare
""This setting affects the visual style and presentation of the Control Panel.allows you to disable the new style of Control Panel, which is task-based, and use the Windows 2000 style, referred to as the ""classic"" Control Panel. The new Control Panel, referred to as the ""simple"" Control Panel, simplifies how users interact with settings by providing easy-to-understand tasks that help users get their work done quickly. The Control Panel allows the users to configure their computer, add or remove programs, and change settings.you enable this setting, Control Panel sets the classic Control Panel. The user cannot switch to the new simple style.you disable this setting, Control Panel is set to the task-based style. The user cannot switch to the classic Control Panel style.you do not configure it, the default is the task-based style, which the user can change.""
""Questa impostazione influisce sullo stile grafico e la visualizzazione del Pannello di controllo.di disattivare il nuovo stile del Pannello di controllo che è basato sulle operazioni da effettuare e utilizzare lo stile di Windows 2000, cioè il Pannello di controllo ""classico"". Il nuovo Pannello di controllo, chiamato Pannello di controllo ""semplice"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
24 mins
fondato sul lavoro
senza sicurezza.
Something went wrong...