Mar 1, 2004 16:05
20 yrs ago
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Open air-spaced versus solid
English to Italian
Tech/Engineering
Contesto: tipi di etalon
Sealed gas cavity, Open air-spaced, tunable air-spaced, solid,Ultra Stable Etalon (USE-1 and USE-2)
Sizes CA as small as 1mm
FSR Customer specified, as high as 1 THz. Tolerances of +/- 0.005GHz @ 1550nm
Wavelengths 193nm to 16µm
Materials Standard optical substrates include: fused silica, BK7, silicon, sapphire
Sealed gas cavity, Open air-spaced, tunable air-spaced, solid,Ultra Stable Etalon (USE-1 and USE-2)
Sizes CA as small as 1mm
FSR Customer specified, as high as 1 THz. Tolerances of +/- 0.005GHz @ 1550nm
Wavelengths 193nm to 16µm
Materials Standard optical substrates include: fused silica, BK7, silicon, sapphire
Proposed translations
(Italian)
| 3 | spaziati in aria, spaziati in solido |
Roberta Anderson
|
| 4 | air-spaced = spaziati in aria, solid = spaziati in solido |
Robert Tucker (X)
|
Proposed translations
1 hr
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
2147
Selected
spaziati in aria, spaziati in solido
qui dicono così, ma è l'unico riferimento trovato...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, avevo trovato anch'io questo riferimento."
1 hr
air-spaced = spaziati in aria, solid = spaziati in solido
tunable = sintonizzabile
open = ???
open = ???
Reference:
Something went wrong...