English to Italian Other Sports / Fitness / Recreation surf

“Hossegor is the best place for surfing in France”, says Adrien Toyon, a pro-surfer from Réunion Island, who ranks among the world’s top 100.
“All the best surfers are here. The quality of the waves is just amazing, when the conditions are all together you can get some of the best beach breaks in the world”.

Ho trovato questa definizione
BEACH BREAK: quando le onde rompono su fondale sabbioso, quello e' un Beach Break (http://www.sicilsurf.it/pagine/surfabolario.html)

Ma non so se esiste una traduzione in italiano.

Nello stesso testo trovo anche "break" da solo e non so se c'è differenza:
An average day for these creative pilgrims tends to start early, especially in the summer, with everyone rising at first light.
Carloads of people head straight to the beach, calling each other along the way to discuss where the best breaks can be found.