English to Italian Law/Patents Sports / Fitness / Recreation calcio

Sto traducendo un contratto di trasferimento di un calciatore: "The rules stated on paragraph one will only be applied if the tranfer proposal is presented by the third party (club) during the *TRANSFER WINDOW" determined by XXX, where the Parties are obliged to answer the conditions stated on this clause no later than ten banking days from closing datesb of the *transfer window*, from the Country of the third party "Thanks for help!