Classicamente sarebbero bandierine, ma come riporta la definizione di Wikipedia, oggi il termine non implica necessariamente delle bandierine. A meno che tu non abbia anche riferimenti iconici, credo che stare sulle generali sia più consigliabile.
Spero di averti aiutata.
Buon lavoro :)

"Today, "bunting" is a term for any festive decorations made of fabric, or of plastic, paper or even cardboard in imitation of fabric. Typical forms of bunting are strings of colorful triangular flags and lengths of fabric in the colors of national flags gathered and draped into swags or pleated into fan shapes."
http://en.wikipedia.org/wiki/Bunting_(textile)

"i prossimi step saranno, una corona enorme a cuore con un nastro azzurro a fiocco sul lato a fondo della vasca, un bunting (bandierine di stoffa a triangoli su nastrino) in alto a lato della vasca, una bambola tilda in tinta da mettere da qualche parte, delle casette tilda di stoffa, qualcos`altro da appendere sotto la finta mensolina...e tanto altro)"
http://countrykittyland.blogspot.com/2009_11_01_archive.html



"Avevo voglia di realizzare un'infilata di "bunting" da appendere da qualche parte, avevo voglia di usare le decine di coperchietti dello yogurt accumulati da mesi"
http://biancifiore.blogspot.com/2009/12/calendario-davvento-...

"a mo' di B&B, troppo troppo troppo carino!!! da perdersi con lo sguardo tra le mille cose e cosa dire del bunting?? fantaboloso! quella chicca in piú che rende tutto piú carino, moderno, nordico.. belo tutto bello! "
http://www.mycountrynest.org/2010/06/tra-palmee-regali.html

"Le "bunting flags" sono le bandierine che in America e in Inghilterra vengono utilizzate per decorare le camerette dei bambini e anche tutta la casa in occasione di festivita' varie (Halloween in primis). Sono fatte di "ritagli" di stoffa delle piu' svariate fantasie o a tema. Da noi le vendono anche al supermercato insieme alle "lingue di menelik" e ai cappellini per le festicciole dei bambini ma sono di plastica con su scritto "buon compleanno".
http://emporio74.splinder.com/archive/2009-10?from=10