qui trovi gli stessi identici prodotti (dalla pag. 10 del pdf in poi)

Barre di potenza 600A.
Viti e perno in acciaio inox. Base in policarbonato rinforzato. Barra
in rame argentato per la massima conducibilità e resistenza alla
corrosione.

Power bar 600A. common Bus bars
Highest amp rated bus bar with 3/8” terminal studs. Screws and
pin in stainless steel. Bus made of tin-plated copper.

Protezione in Abs per barre
Abs protection cover for bars
Cassetta per barre
Protection cover for bars

http://www.tehnonautika.rs/wp-content/upload/Trem katalog 20...

qui in effetti traducono cover con protezione o cassetta
ma io preferisco calotta o copertura non essendo specificato il materiale o altro