Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power assistant ratio
Italian translation:
supporto in % // range di assistenza rispetto alla potenza del ciclista
Added to glossary by
martini
Oct 21, 2017 10:48
6 yrs ago
1 viewer *
English term
power assistant ratio
English to Italian
Marketing
Other
https://www.amazon.co.uk/dp/B072JW7W9W
10% OFF TONGSHENG 36V 350W Brushless Geared Mid-Drive Motor eBike Kit Integrated Controller Torque Sensor LCD with 36V 15AH Tube TigerShark Frame Case iFunMobi Cell Battery
ASIN_DESCRIPTION_B072JW7W9W
Package Includes
1.Tongsheng TSDZ2 Brushless Geared Mid-Drive Torque Sensor Motor
2.Build-In 6 Mosfet 15A（350W） Controller and both side torque sensor
3.V-LCD5 Display
4.Speed sensor with magnets
5.Chainwheel: 42T （Optional： 34T 36T 38T 44T 48T 52T);
6.Left Crank+Right Crank
7.1pc Wrench
8.No throttle or brake levers in this kit
You are free to buy compatible throtlle and brake levers.
Free Shipping ConhisMotor Brake Levers For TONGSHENG Torque Sensor Style Mid-Drive Motor eBike DIY Conversion Kits
USD 18.79/pair
ConhisMotor 36V Thumb Throttle For TONGSHENG Torque Sensor Style Mid-Drive Motor eBike
Conversion DIY Kit
USD 19.79/piece
With an integrated speed sensor, this mid-drive motor, which is compatible with standard bikes, has a rated power of 350W, maximum torque of 80 N.m, providing ideal power for vehicles.
Light but strong and efficient, this motor greatly enhances riding comfort and is suitable for touring bikes and commuter bikes.
This Tongsheng/SFM mid drive motor with torque sensor is the most bargain torque sensor mid drive motor in China, you can feel the power from your foot to start the bike, it can convert your standard 68-73mm bottom bracket bike
Weight: 3.6Kg;
Maximum Torque: 80N.M;
Power Assistant Ratio: 36%~300%;
Limited Speed: 32Km/h;
Color: Black
36V 15AH TIGER SHARK Down Tube Li-ion Battery For Electric Bike 18650 25P Cell BMS 5A Charger USB Port For Mobile Charging
1.
36V 15AH Down Tube TigerShark Frame Li-ion Battery With built-in BMS
2. Fixing Bracket (to fix battery on your downtube)
3. XT60 Male Plug (weld on your own cable to connect battery with your controller)
4.
5V 1.5A USB port for mobile phone charging.
5.
42V 5A Good Quality Charger/110V and 220V universal.
10% OFF TONGSHENG 36V 350W Brushless Geared Mid-Drive Motor eBike Kit Integrated Controller Torque Sensor LCD with 36V 15AH Tube TigerShark Frame Case iFunMobi Cell Battery
ASIN_DESCRIPTION_B072JW7W9W
Package Includes
1.Tongsheng TSDZ2 Brushless Geared Mid-Drive Torque Sensor Motor
2.Build-In 6 Mosfet 15A（350W） Controller and both side torque sensor
3.V-LCD5 Display
4.Speed sensor with magnets
5.Chainwheel: 42T （Optional： 34T 36T 38T 44T 48T 52T);
6.Left Crank+Right Crank
7.1pc Wrench
8.No throttle or brake levers in this kit
You are free to buy compatible throtlle and brake levers.
Free Shipping ConhisMotor Brake Levers For TONGSHENG Torque Sensor Style Mid-Drive Motor eBike DIY Conversion Kits
USD 18.79/pair
ConhisMotor 36V Thumb Throttle For TONGSHENG Torque Sensor Style Mid-Drive Motor eBike
Conversion DIY Kit
USD 19.79/piece
With an integrated speed sensor, this mid-drive motor, which is compatible with standard bikes, has a rated power of 350W, maximum torque of 80 N.m, providing ideal power for vehicles.
Light but strong and efficient, this motor greatly enhances riding comfort and is suitable for touring bikes and commuter bikes.
This Tongsheng/SFM mid drive motor with torque sensor is the most bargain torque sensor mid drive motor in China, you can feel the power from your foot to start the bike, it can convert your standard 68-73mm bottom bracket bike
Weight: 3.6Kg;
Maximum Torque: 80N.M;
Power Assistant Ratio: 36%~300%;
Limited Speed: 32Km/h;
Color: Black
36V 15AH TIGER SHARK Down Tube Li-ion Battery For Electric Bike 18650 25P Cell BMS 5A Charger USB Port For Mobile Charging
1.
36V 15AH Down Tube TigerShark Frame Li-ion Battery With built-in BMS
2. Fixing Bracket (to fix battery on your downtube)
3. XT60 Male Plug (weld on your own cable to connect battery with your controller)
4.
5V 1.5A USB port for mobile phone charging.
5.
42V 5A Good Quality Charger/110V and 220V universal.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | supporto in % // range di assistenza rispetto alla potenza del ciclista |
martini
|
| 4 | rapporto di potenza aggiuta/supplementare |
Domenico Pettinato (X)
|
Change log
Oct 21, 2017 10:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 25, 2017 13:39: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
supporto in % // range di assistenza rispetto alla potenza del ciclista
Pensato per le e-mtb, il motore Performance Line CX è un’evoluzione dell’attuale Performance 2015, che si presenta in dimensioni ridotte e consente di: elevare la coppia da 60 a 75 Nm; migliorare l’erogazione a bassa intensità di pedalata, e infine ampliare il range di assistenza dal 50 al 300% della potenza erogata dal ciclista (prima andava dal 50 al 275%).
https://www.tuttogreen.it/bici-elettriche-prezzi-modelli/
Con una coppia massima di 75 Nm, il motore rafforza dinamicamente la potenza del ciclista dal 120% al 300%.
In funzione della pressione esercitata sul pedale, l'assistenza al motore progressiva si adatta automaticamente alla modalità di marcia individuale. Il motore supporta il ciclista sempre con la potenza ideale, senza che questi debba cambiare ...
supporto in % rispetto alla potenza del ciclista
https://www.bosch-ebike.com/it/prodotti/modalita-emtb/
https://www.tuttogreen.it/bici-elettriche-prezzi-modelli/
Con una coppia massima di 75 Nm, il motore rafforza dinamicamente la potenza del ciclista dal 120% al 300%.
In funzione della pressione esercitata sul pedale, l'assistenza al motore progressiva si adatta automaticamente alla modalità di marcia individuale. Il motore supporta il ciclista sempre con la potenza ideale, senza che questi debba cambiare ...
supporto in % rispetto alla potenza del ciclista
https://www.bosch-ebike.com/it/prodotti/modalita-emtb/
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
rapporto di potenza aggiuta/supplementare
Si parla infatti di "pedalata assistita", nel senso che alla forza delle gambe del ciclista si aggiunge quella del motore elettrico, che in questo caso può variare dal 36% della "forza gambe" al 300%...
Something went wrong...