Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
.380 automatic 95-grain Western ammunition
Italian translation:
cartuccia cal. 380 auto 95 grani Western
Added to glossary by
martini
Oct 7, 2016 09:28
7 yrs ago
English term
.380 automatic 95-grain Western ammunition
English to Italian
Other
Other
ballistics
one test firing with a 9-mm caliber Walther PPK/S pistol using .380 automatic 95-grain Western ammunition
Proposed translations
(Italian)
| 4 | cartuccia cal. 380 auto 95 grani Western |
martini
|
| 4 +1 | palla calibro .380 ACP 95 grani western |
Valentino Garosi
|
Change log
Oct 12, 2016 08:38: martini Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
cartuccia cal. 380 auto 95 grani Western
CARTUCCIA CAL. 380 AUTO 100grs
http://www.northwestbullets.com/shop/categories.php?category...
Nel caso di armi da fuoco, è sinonimo di cartuccia, ....
Cartuccia è il termine specifico con cui si descrive un insieme organico costituito da proiettile (generalmente una o più pallottolapalle), carica di lancio costituita da polveri da sparo o polvere nera o altro insieme energetico capace di sviluppare gas in pressione per spingere il proiettile a velocità elevata, da un innesco che serve a far detonare la carica di lancio e da un involucro di contenimento (bossolo) che contiene/racchiude i tre componenti principali (proiettile, polvere, innesco).
https://it.wikipedia.org/wiki/Munizione
https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Cartridge_Company
ACP (Auto Colt Pistol)
http://www.earmi.it/balistica/calibro.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Valentino Garosi
Native in Italian
Focused on accuracy.
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
palla calibro .380 ACP 95 grani western
L'unico dubbio che ho è se includere o no western nella descrizione. Mi sembra sia questo tipo di pistola:
http://blankgunarmory.com/380-9mm-blank-revolvers/380-wester...
Ti ho messo in referenza le schede che ho trovato.
Buona fortuna!
http://blankgunarmory.com/380-9mm-blank-revolvers/380-wester...
Ti ho messo in referenza le schede che ho trovato.
Buona fortuna!
Reference:
Something went wrong...