Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ballroom
Italian translation:
SALONE
Added to glossary by
Valerio Valentini Daniele
May 24, 2006 21:25
18 yrs ago
English term
ballroom
English to Italian
Other
Other
La ballroom è la sala riunioni solo in americano?
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | SALONE |
Bruno Caridi
![]() |
5 +7 | sala da ballo |
Federica Masante
![]() |
Proposed translations
+5
7 hrs
Selected
SALONE
E' vero, letteralmente è sala da ballo,
ma quando la ballroom viene usata per ospitare una convention
in Italia viene chiamiata "salone"
ma quando la ballroom viene usata per ospitare una convention
in Italia viene chiamiata "salone"
Example sentence:
("...nei saloni dell'albergo...")
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Veramente mi sembra che in America venga chiamata ballroom anche una saletta per le riunione e non necessariamente un salone. Comunque grazie, la tua risposta è migliore."
+7
13 mins
sala da ballo
ballroom dancing è il ballo da sala
non mi risulta sia una sala riunioni
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-05-24 21:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/definition/ballroom
non mi risulta sia una sala riunioni
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-05-24 21:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/definition/ballroom
Peer comment(s):
agree |
Luisa Doplicher (X)
7 mins
|
agree |
.O.
1 hr
|
agree |
Laura Impelluso
1 hr
|
agree |
Liliana Roman-Hamilton
1 hr
|
agree |
texjax DDS PhD
2 hrs
|
agree |
Alberta Batticciotto
9 hrs
|
agree |
Mara Ballarini
17 hrs
|
Something went wrong...