English to Italian Medical Medical: Instruments Strumento

An inventory/checklist includes laser unit, keys, and
storage system; delivery devices, signs, protective eyewear,
window barriers, logs, tanks, supply carts, plume evacuation
systems, lens filters for microscopes and endoscopes,
cleavers and strip- pers for fibers, operation manuals,
adapters, and policy/proce- dure manuals.

So che significa Mannaia, ma non riesco a trovare riferimenti per un suo uso in medicina/chirurgia.